M&T bank has taken over People’s United Bank and the final transition is set to happen over the long weekend. So, how does the changeover impact the thousands of customers here in Connecticut? Bank officials tell us on Friday, Sept. 2, ATMs will be down in the morning and will be back working in the afternoon. People’s United branches will…