NBC Connecticut Investigates has learned that dozens of employees in CTtransit’s New Haven Division have recently been infected with the coronavirus or have been quarantined since the beginning of February. There is growing concern over what employees believe could be a COVID-19 “hotspot” inside one of CTtransit’s largest facilities. “This is alarming to us with the number of people in…