About 75% of the New York City fire department’s first responders to the World Trade Center have become ill from diseases linked to the debris. But they are being monitored and treated through a federally funded program that doctors say is making a dramatic difference in saving lives.